We can help you reach new markets and communicate effectively around the world by translating and localising your website.
Here’s how:
- One of our Drupal or WordPress adaptors can be installed into the backend of your CMS (depending on which Content Management System you have) in order to extract your website content straight into our translation management system for our “in-country” professional linguists to access.
- All client content is housed on a secure server.
- Once the text is translated, it is uploaded back into the CMS, using a ‘checksum’ system and ID tag.
- Alternatively, we can translate your content in any other format, and return the translated version for you to do your own integration.
- Your translation memories will allow us to pick up any changes to the English content and synchronise the translated content, making sure your translated pages are always up-to-date too.
Adaptor Creation
- If your site is built in a customised CMS system, our developers can create an adaptor for you.
- This is especially significant for clients requiring a regular stream of updates to content on their site.
- Our adaptors offer intuitive localisation (we are notified whenever your English website is updated and will get the new content translated and uploaded to your translated site as soon as possible, depending on the volume and technicality of the new content).
This month’s Case Study:
This month, we translated a number of educational books for the Publishing Industry.
What the client had to say:
“Efficiency and a wonderful respect for deadlines are key to Web-lingo’s services. Thank you for your competence and customer care.”
|
TITLES |
WORDS |
FORMAT |
NUMBER OF REPETITIONS |
TURNAROUND TIME |
|
Grade 7 Learner Book |
53567 |
InDesign |
2227 |
10 days |
|
Grade 7 Teachers Book |
47380 |
InDesign |
4798 |
9 days |
|
Grade 8 Learner Book |
68510 |
InDesign |
2644 |
15 days |
|
Grade 8 Teachers Book |
51291 |
InDesign |
6726 |
9 days |
|
Grade 9 Learner Book |
62458 |
InDesign |
2943 |
12 days |
|
Grade 9 Teachers Book |
30356 |
InDesign |
7837 |
5 days |
Multi-Channel Publishing:
We are able to publish your content to a number of media channels to ensure your message has presence within the mediums that matter most to your potential clients.
- We can convert all content into a re-usable XML format.
- From XML we are able to convert your content for media such as iPad, Android or HTML.
For more information contact info@web-lingo.com or visit our testimonials page https://www.web-lingo.com/testimonials.
Yours Sincerely,
The Language People